-
-
Browse SFX Dictionary
-
Japanese Index
ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ チ ツ テ ト ナ ニ ヌ ネ ノ ハ ヒ フ ヘ ホ マ ミ ム メ モ ヤ ユ ヨ ラ リ ル レ ロ ワ ヲ ン -
Recent Activity
- ドキン Thisis a warning gunshot in the above page of gintama – Gintama
- ギュルル Just adding more examples for ギュルル, ぎゅるる This can also be a ... – Duckhams
- ドゴッ I couldn't find where is this belong to so here: Moved to *doko*, thanks! – hilal
- クシャッ Thanks to Nikita for contributing a definition and image example for this entry! – Jay
- ムー ... for the record, I translated that as "mrrr", which is pretty much identical... – Vashti
- ムー says muu! Ignore her at your peril. [Example for むー] Added, thanks! :) – Vashti
- ジャブジャブ Thanks to Tani for this SFX! – Jay
- トプトプ Thanks to DarkShadowTautology for this SFX! – Jay
Featured Wallpapers
New on TJN
-
Updates
-
On Twitter
Follow TJN on Twitter!
About TJN
-
The Jaded Network (TJN) is Jay's monster hobby site of anime, manga, and Japanese language & culture.
Jay is a graphic designer & web developer during the day, and an avid waller at night. More? -
Quick Links
Network
Show Your Support
Affiliates
-
-
Silvermoon @ Thursday, October 27, 2011 -- 4:20 pm
I wanted to add a SFX I came across.
"zuka zuka" or ズカ, or ずかずか basically seems to mean "A bold or rude entrance." I suppose just "barge in" could work?
http://i43.tinypic.com/hv8ftu.png
The page is from a manga called Seishun Kouryakuhon. I cropped it and cleaned the speech bubbles because they were kind of distracting.
meep @ Saturday, October 22, 2011 -- 7:50 pm
Can't seem to figure out what コロッ would be in this image.
http://img98.imageshack.us/img98/7660/kt007pg4.jpg
Thanks~ ;D
cmertb @ Sunday, October 16, 2011 -- 9:10 pm
http://img171.imageshack.us/img171/9044/rrrvol06p124.jpg Any idea what コキ コキ in the first panel might be? Flexing the muscle?
More like *crack crack*, like when you're tilting your head side to side to crack your neck, or twisting your back to crack your back.
Added SFX.
Julia @ Wednesday, October 5, 2011 -- 12:43 pm
バエ is the sound a goat or lamb makes: http://img204.imageshack.us/img204/5559/bayyp.png
cmertb @ Saturday, October 1, 2011 -- 4:38 pm
Here in panel 4, she's trying to tear the gum tape off her mouth: http://img829.imageshack.us/img829/6819/shibatora08007.jpg ビリビリ is pretty clear, but what about ペリッ? Is it the same, or something different?
It's similar, but even more verb-driven than 「ビリビリ」. Here you go.
Kachi @ Saturday, October 1, 2011 -- 12:51 pm
Hey! Hoping this might be helpful: "pita" or ぴた means "cling" or "hold tightly". The page is from a manga called Pita Ten or basically "Clingy Angel". :D
While I'm here, thank you sooooo much for this dictionary! I've used it so much (and can't find anything like anywhere else)!
ありがとうございます!
Added, thank you! And you're very welcome :).
redprincess @ Thursday, September 29, 2011 -- 1:59 pm
I'm looking for a sound effect of gear whirling, metal breaking, or metal falling to the floor in a clatter. Any or all of these would be so helpful. I've been looking over the site for an hour but I'll keep looking as well, I'm learning a lot.
Pompon-nee @ Thursday, September 29, 2011 -- 8:14 am
Hey~ Can u translate something for me?
It's: ドガシヤン sfx. There's a guy who just fell down (he had some plates btw).
Do you know what does it mean? D:
And I'm not sure if I wrote it properly.
That is actually a combination of 「ド」(*do*) and 「ガシャン」(*gashan*).
So something like *boom*/*bam* + *crash*/*clatter*/*shatter*.
ビストボイ @ Monday, September 26, 2011 -- 9:09 am
http://i520.photobucket.com/albums/w321/bb_rules/sfx.png here is the image. ^^
Here you go - *vroom* (high-pitched revving sound).
ビストボイ @ Sunday, September 25, 2011 -- 12:08 pm
Well, I'd like to know the translation for the SFX ズゲン or ズゲソ.
Its a guy being it by a bike.
I'm 75% sure thats whats written, but if you need I could upload an image.
Please do - and I'll see if I can get the translation for it.
-
Copyright © 2025 theJADEDnetwork.ComAll Rights Reserved
Use of this Site and/or any of its materials signifies
user agreement to the TJN Terms and Conditions
